張翎《一路惶恐》＿閱讀心得
張翎的《一路惶恐》在物理空間上，囊括的範圍是大的。長年定居於多倫多，因為與先生計畫給即將過九十大壽的老母親一份驚喜，先是飛往三亞，最後回到家鄉溫州會合；卻意外因為新冠肺炎疫情爆發，困於溫州三個禮拜。以及一直持續至脫困後，回到第二個家鄉多倫多後、心裡的餘震。一場瘟疫所帶來的恐慌，除了對生命的威脅之外，最先來到人們面前的，將是在失去控制的狀況下，如何重新建立起的新秩序。此時為了顧全大局，個人是渺小的。然而在個體上出現的，對於自身、與外界的重新定位，卻時刻都在發生。 在書中看到，作者對於溫州這座城市的連結與認同，在疫情爆發前、爆發後有明顯的差別。抹除掉將逐漸淡化的童年記憶，那份對家鄉的歸屬感，其實是每次在張翎返鄉時，親戚朋友對她的疼愛、他們為她擋去那些日常的瑣碎而建立的。當隔離政策一聲令下，她赫然發現自己在所謂的「家鄉」，竟毫無獨立生存能力。包括從前張翎認為「蝸居」是上天賦予的、與世無爭的小天地，本是躲避塵世喧囂的一塊淨土，在疫情之下卻變成了防疫牢龍。我喜歡作者以此作為敘事的開端，去書寫在疫情時代底下「個人」的變化及轉折。而在時事題材下，想呈現的如果是非報導式的創作，要如何找到一個合適的切入點或者連結，才不容易落入僅是為了「蹭熱度」的嫌疑，我認為會是這類型創作，所會面臨到的挑戰之一。因此，作者在取材與形式選擇上大膽的嘗試，成功引起我對這本書的興趣。 敘述這宏大疫情時代的方式，張翎選擇從自身出發，以散文體呈現紀實，紀錄內心的曲折與擺盪，有如小說敘事般的跌宕。像是從故事的外圍、開始建立起世界觀，再聚焦回「蝸居」及其內心世界當中。三週內在「蝸居」裡發生的一切，不論是現實裡真實發生過的事件、還是面臨外界那變化莫測的惶恐。讀者是透過張翎的自述，在她的內在宇宙與現實生活中來回穿梭。我喜歡作者解讀自身與疫情環境下之關係的角度。張翎補捉到的，在虛實之間，這樣極具象徵意義的比喻；想像的形塑由外而內、再經由內在建構完整後，向外輸出。我認為這是決定此作品能否走向極致的關鍵。可惜的是，在建構「想像」的過程中，本來期望的呼應及對照強度，因為虛實對比的不足，而降低了說服力，使得被作者架構好的這套創作迴路，沒能妥善地作用。比方說，「一路惶恐」這個題旨下的極富詩意，也十分切題。但若是這份惶恐，它有全程在場之必要，該如何讓讀者持續隨著作者的心境起伏，而不至於...
